Si un vehículo te chocó camino al trabajo y quedaron lesiones, es posible que aparezcan dos planos jurídicos: la cobertura del accidente de trayecto por el sistema de riesgos del trabajo y un eventual reclamo de daños frente al responsable. No corresponde prometer que ambas vías generarán pagos acumulables o independientes. Su relación debe estudiarse con el caso concreto.
El recorrido ante la ART
La primera cuestión es si el episodio cumple las condiciones del accidente in itinere. Se revisan trayecto, horarios, desvíos y vínculo con el empleo. Luego se analiza la lesión, el tratamiento y la eventual incapacidad permanente. La ART puede discutir tanto la cobertura como el porcentaje, por razones diferentes.
Una atención médica inicial no demuestra que el caso haya quedado reconocido hasta su conclusión. Conviene verificar las comunicaciones y el estado formal del expediente.
La responsabilidad por el choque
El reclamo civil no depende solamente de tener un parte policial. Importa quién conducía, qué maniobra ocurrió, qué vehículos o peatones intervinieron, qué aseguradoras existen y qué daños pueden probarse. Es una discusión diferente de la calificación del trayecto laboral.
La información proporcionada en una negociación con la aseguradora debería ser coherente con la brindada a la ART. Versiones incompatibles pueden complicar ambas vías, incluso si las lesiones son genuinas.
Coordinar antes de acordar
Un abogado puede ordenar los hechos y revisar cómo se relacionan los importes recibidos o propuestos en cada sistema. La solución requiere considerar la normativa aplicable, el alcance de los pagos y la prueba de la incapacidad.
El valor de la consulta está en evitar una decisión fragmentada: aceptar un porcentaje o una suma en una vía sin comprender sus posibles efectos sobre la otra.
Preguntas frecuentes
Puede haber pretensiones de distinta fuente, pero la relación entre ellas y los importes que correspondan exige análisis individual. No debe asumirse un doble cobro.
No necesariamente. Son fundamentos diferentes; el rechazo debe leerse antes de evaluar el reclamo civil.
¿Necesitás evaluar tu caso frente a la ART?
Contactá a Cárdenas & Asociados para analizar las secuelas, el estado del trámite y las alternativas jurídicas aplicables.
Contactar por WhatsApp- Ley 24.557, riesgos del trabajo
- Ley 27.348, actuación ante comisiones médicas
- Procedimientos de comisiones médicas, SRT
- Resolución SRT 5/2026, procedimiento actualizado
El régimen aplicable depende de la fecha del hecho, la jurisdicción y las actuaciones. Conviene analizar el caso antes de aceptar una propuesta o dejar vencer un plazo.
